51
ZVG® 
51
51
Spendersysteme
Pflegebedarf
Reinigungschemie
Waschraumhygiene
Putztücher
Schutzausrüstung
zetClean  Hautschutz  Hautreinigung  Hautpflege
Das 3-Schritt+ System
Schützen – Reinigen – Pflegen
Hautschutz  
– vor und während der Arbeit
Schon vor Arbeitsbeginn und nach Arbeitspausen sollten 
Sie Ihre Hände schützen. Sorgfältig eingecremt legt sich ein unsichtbarer 
Schutzfilm über die Haut, so dass Hautirritationen oder gar Kontaktekzeme 
zumeist vermieden werden können. 
Selbst „gewöhnliche“ Verschmutzungen dringen weniger leicht  
in die Haut ein. So wird die Reinigung nach der Arbeit einfacher.
Beschreibung 
Inhalt
VE
Art. 
Hautschutzcreme Multisoft® Protect Flexi
Schutzcreme zur Verhinderung von Kontaktekzemen 
und Hautirritationen bei Umgang und Kontakt mit 
öl- und wasserlöslichen Arbeitsstoffen wie Reini-
gungsmitteln, Säuren, Laugen, Ölen, Fetten, 
Kühlschmierstoffen, Schneidölen, Bohremulsionen, 
Leim und Klebstoff usw. Produziert einen unsicht-
baren Schutzfilm, der die Haut auch gegen 
gewöhnliche Verschmutzungen schützt.
200 ml
20 Tuben
50263-002
1 L
6 Softflaschen
50263-010
 
 
Gerne erstellen wir einen individuellen Hautschutzplan 
unter Berücksichtigung der von Ihnen eingesetzten  
ZVG® Produkte.
Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren ZVG® Ansprechpartner 
oder senden eine Mail an hautschutz@zvg-troisdorf.de.
Händedesinfektion
•nach den Pausen
•nach der Arbeit 
Hautschutz
Handreinigung
Hautpflege
•vor der Arbeit 
•nach den Pausen
•vor den Pausen
•nach der Arbeit
•bei Bedarf
•nach der Arbeit
• nach häufigem 
Hände waschen
• bei Bedarf
Hautschutzplan
Pflegebereich
Multisoft® Protect Flexi
Hautschutzcreme gegen das 
Eindringen von Schmutz, Ölen 
und Fetten
· Art. 50263
HWP LAVO
Handwaschpaste gegen ölige 
oder schwermetallhaltige 
Verschmutzungen; 
auf Holzmehlbasis 
· Art. 50211
HR Orange Premium
Handreinigungscreme zur 
Ent fernung von Öl und fetthaltigen 
Substanzen, Farben, Harzen, Teer;
natürliche Reibekörper
· Art. 50228
Multisoft® Cura
Hautpflegecreme zum Schutz der Haut 
während der Arbeit und zur Pflege 
nach der Hautreinigung
· Art. 50264
Gegen leichte Verschmutzungen 
finden Sie weitere Handwasch-
lotionen im ZVG-Sortiment. Weitere 
Informationen erhalten Sie von Ihrem 
ZVG-Ansprechpartner oder unter 
www.zvg-troisdorf.de
Hautverträglichkeit
dermatologisch 
bestätigt
Bei allen zetClean-
Hand reinigern ist die 
Haut verträglich keit 
dermatologisch bestätigt. 
Multisoft® Cura complete
unterstützt die Bildung des natürlichen 
Schutzfilms, gibt der Haut Feuchtigkeit 
zurück und schützt vor Austrocknung und 
Rissbildung
· Art. 50092
ZVG Zellstoffvertriebs GmbH & Co. KG · Urbacher Straße 4+5 · D-53842 Troisdorf · T +49 2241 484-0 · desinfektion@zvg-troisdorf.de
01/26
Handflächen gegeneinander 
reiben, Handgelenke nicht 
vergessen!
Fingeraußenseiten reiben
Handflächen über Handfäche 
und Fingerzwischenräume 
reiben.
Daumen in der Handfläche 
reiben.
Handflächen auf Handfäche 
und Fingerzwischenräume 
reiben.
Fingerkuppen in der 
Handfläche reiben.
mäßige bis mittlere Verschmutzungen 
mittlere Verschmutzungen 
mittlere bis starke Verschmutzungen 
starke, hartnäckige Verschmutzungen 
extreme, hartnäckige Verschmutzungen 
Wenn mit Gefahrstoffen gearbeitet wird, für die in den technischen Regeln für 
Gefahrstoffe (TRGS) MAK-, BAT- oder EKA-Werte vorgesehen sind, müssen 
die Schutzmaßnahmen gemäß Gefahr stoff verordnung und der TRGS befolgt 
werden. Sorgfältig abzuwägen sind Hautschutzmaßnahmen auch bei 
Arbeiten mit Stoffgemischen oder sensibilisierenden Stoffen, wo arbeits-
technische Beurteilungen erforderlich sind.
Händedesinfektion 
nach DIN EN 1500: 
Hände gründlich 
abtrocknen!
Arbeitsbereich/Arbeitsplatz: 
Hautgefährdende Tätigkeit:
Curacid® HD-sept
alkoholische Hände- 
und Hautdesinfektion 
ohne Parfüm und Rückfetter
· Art. 50050
Bei den zetCleanHandreinigern 
werden ausschließlich natürliche 
Reibekörper verwendet (Maismehl, 
Olivenkernmehl oder Holzmehl).
Wiper Bowl®
Feuchte Reinigungstücher 
im wiederverschließbaren 
Spendereimer
· Art. 50130-001
· Art. 50132-000
W
F
im
S
· 
· 
n 
;
Curacid® Curaman plus
alkoholische Händedesinfektion, 
mit kurzer Einwirkzeit und 
wertvollen Feuchtigkeitsspendern,
juckreizlindernd und entzündungs-
hemmend
· Art. 50073
Passende Spendersysteme finden Sie ab Seite 90
Wer bei der täglichen Arbeit häufig mit Ölen, Farben oder Säuren und Laugen in Berührung kommt, muss sich ganz besonders um seine Hände 
kümmern. Das zetClean 3-Schritt-System der ZVG® ist hier die richtige Lösung. Denn nur durch die  
Kombination aus Schutz, Reinigung und Pflege lassen sich langfristig Schädigungen der Haut vermeiden.
Bei den zetClean-Handreinigern werden ausschließlich natürliche Reibekörper (Maismehl, Olivenkernmehl oder Holzmehl) verwendet. 
Diese sind nachhaltig. Für alle Abrasiva werden übrig gebliebene Naturmaterialien aus anderen Produktionen  
verwendet. Maismehl z. B. entsteht aus der Resteverwertung bei der Viehfutterproduktion.

View this content as a flipbook by clicking here.